Institut für Landschaftsplanung und Ökologie (ILPÖ)

***deutsche Beschreibung siehe unten***

When walking down the street on your way home or to school, what do you notice? You probably see lots of other people, cars and buses, and many, many buildings. But, have you also noticed our ever-present leafy companions looming high over the sidewalks? They give us shade on hot summer days, clean air to breathe and are home to lots of critters in our city. So, what exactly am I talking about? Trees of course!

In this Girl’s day session you will learn all about trees in the city from three urban socio-ecologists (women that research and teach about nature, people, and how they are connected in cities) working at the Institute of Landscape Planning and Ecology. First, you will learn how to identify some of the most common trees in Stuttgart based on how they look. For example: what kind of leaves do they have? What shape are they? How tall is the tree? What color is its bark? We will practice first with a game and then test out our new skills on real trees!

Next, you will learn all about the lives of trees in cities. How is life different for a tree in the city than in the forest? What’s hard about being a tree in the city? How are trees in cities important for people and other animals? We will then compare trees and their surroundings on the Vaihingen campus and the nearby forest using real ecological tools and methods. You’ll learn how to take notes and collect this data just like an ecologist in a field notebook! Once we collect our data we will think about what this means and differences we see for the trees on the campus versus in the forest. And who knows, maybe at the end of the day, you’ll find you have more in common with our leafy friends than you thought!

We welcome you to dive into the world of trees and learn what it’s like to be an urban socio-ecologist for a day!

This session will be in English and German, and you can participate as long as you understand at least one of those languages.

************

Was fällt dir auf, wenn du auf dem Weg nach Hause oder zur Schule die Straße entlang gehst? Wahrscheinlich siehst du viele andere Menschen, Autos, Busse und sehr viele Gebäude. Aber hast du auch schon unsere großen hölzernen Nachbarn bemerkt, die ihr grünes Dach hoch über den Gehwegen ausbreiten? Sie spenden uns Schatten an heißen Sommertagen, sorgen für saubere Luft und beherbergen viele Tiere in unserer Stadt. Worum geht es eigentlich? Um Bäume natürlich!

In dieser Girl's Day-Veranstaltung lernst du von drei Wissenschaftlerinnen alles über das Leben von Bäumen in der Stadt und im Umland. Wir sind städtische Sozialökologinnen; Das heißt, wir lehren und forschen zu den Verbindungen von Natur und Menschen in Städten am Institut für Landschaftsplanung und Ökologie. Zunächst lernst du, wie man einige der häufigsten Baumarten in Stuttgart anhand ihres Aussehens identifiziert. Zum Beispiel: Welche Formen haben die Bäume und welche Blattarten haben sie? Wie hoch ist der Baum? Welche Farbe hat seine Rinde? Wir üben das zunächst in einem Spiel und testen dann unsere neuen Fähigkeiten an echten Bäumen!

Als nächstes erfährst du alles über das Leben von Bäumen in der Stadt. Wie unterscheidet sich das Leben eines Stadtbaumes von dem eines Waldbaumes? Welche Schwierigkeiten haben Bäume in der Stadt? Welche Bedeutung haben Bäume in Städten für Menschen und andere Tiere? Anschließend vergleichen wir Bäume und ihre Umgebung auf dem Campus Vaihingen mit Bäumen im nahe gelegenen Wald mit Hilfe echter ökologischer Werkzeuge und Methoden. Du lernst, wie man Notizen macht und diese Daten wie eine Ökologin in einem Feldbuch sammelt! Sobald wir unsere Daten gesammelt haben, werden wir uns anschauen, was sie bedeuten und welche Unterschiede wir zwischen den Bäumen auf dem Campus und denen im Wald finden. Und wer weiß, vielleicht stellst du am Ende des Tages fest, dass du mehr mit unseren grünen Freunden gemeinsam hast, als du gedacht hast!

Wir laden dich herzlich ein, in die Welt der Bäume einzutauchen und einen Tag lang zu erfahren, wie es ist, eine städtische Sozialökologin zu sein!

Diese Veranstaltung findet auf Englisch und Deutsch statt, und du kannst teilnehmen, solange du mindestens eine dieser Sprachen verstehst.

Geeignet für Klasse 5-6! Einige Tage nach der Anmeldung erhaltet ihr eine Anmeldebestätigung der Universität Stuttgart per E-Mail.

Was solltest du mitbringen?

The session will be four hours and you should bring your own lunch and water for a picnic in the forest. We will be outside the whole time and walking around a lot, so be sure to wear comfortable shoes, long pants, rain clothes (if it’s raining), and sun protection like sunscreen and a hat. 

************

Die Veranstaltung dauert vier Stunden und du solltest dein eigenes Mittagessen und Wasser für ein Picknick im Wald mitbringen. Wir werden die ganze Zeit draußen sein und viel herumlaufen, also trage bitte bequeme Schuhe, lange Hosen, Regenkleidung (falls es regnet) und einen Sonnenschutz wie Sonnencreme oder einen Hut.